5.11 Tactical Halcyon Patrol Boots fair review

1. The first I want to note at the beginning is that the boots “Patrol Halcyon” of 5.11 Tactical was developed not by a shoemaker, but by a designer.

Первое, что в начале хочу отметить, ботинки "патрульный зимородок" [так переводится с английского их название] от 5.11 Tactical разрабатывал не сапожник, а дизайнер.

2. The boot is made for people with flat-footedness, the "Patrol Halcyon" boot has a low rise and for the high foot it should stretch during initial wear.

Ботинок сделан для людей с плоскостопием, у "тихого патрульного" [еще один перевод названия с английского] ботинка - низкий подъем и под высокую стопу он должен растянуться при первоначальной носке.

Boots are narrow in height.
I'll tried to take a photo to illustrate this.
5.11 Tactical Halcyon Patrol (left) Boot and 5.11 A.T.A.C.® 6" Side Zip Boot (right).
5.11 Tactical Halcyon Patrol boot on photo are already well-distributed while wearing a year.
3. The place for the nylon insert was chosen defectively, in place of the junction of nylon insert and leather a boot fissure occurs while walking. The bulged seam could be not tightened with the lace.

Место для нейлоновой вставки выбрано неудачно, на месте стыка вставки из нейлона и кожи и происходит излом ботинка при ходьбе. Шов оттопыривается и его не затянуть шнурком.

4. The loop at the bottom of the tongue is made neither here, nor there! How could it keep the tongue there from shifting?

Петля внизу язычка сделана ни к селу, ни к городу! Как она там будет удерживать язычок от смещения?

5. Here is the first modification of boots, loop for lace is added in the middle of the tongue, where it should be!

Вот первая модификация ботинок, петли для шнурков добавлены в середине язычка, там, где им и положено быть!
6. The tongue is the strangest part of the boot and requires more attention. While putting on the boot, the tongue goes down and one needs it to pull out.

Язычок - самая странная деталь ботинка и требует повышенного внимания. При обувании он уходит вниз и его надо выдергивать.

7. The second modification. The leather tape covering the leg from the zipper tends to curl at the very bottom in the place where the zipper beginы, it is sewn now there for its fixation.

Вторая модификация. Кожаная лента закрывающая ногу от молнии имеет свойство скручиваться в самом низу в месте, где начинается молния, сейчас она там пришита для ее фиксации.

8. The loop at the back of the boot has a decorative function; it is difficult to shove your index finger into it to help to put on.
Петля сзади ботинка имеет декоративную функцию, трудно в нее засунуть указательный палец для помощи в обувании.
9. The sole has no digits "5.11" distinguishing this manufacturer, what is a plus. The sole is not slippery, but needed skill to walk on ice.

Подошва без характерных для обуви этого производителя опознавательных цифр "5.11", что есть плюс. Подошва не скользкая, но для хождения по льду нужны навыки.

10. It’s too early to talk about the durability of boots; time must pass.
And so, a review about the wear durability of this model.
Already in the summer, these shoes "sang". When walking, there is a constant squeak, somewhere in the middle, under the arch of the foot. The right boot sang especially loudly. I brought them to the shoemaker, he could not find and repair the cause, and the reason is namely because the shoes were made entirely of artificial materials, he said: "Because of this [artificial materials], anything can squeak!"
I wore these shoes almost every day. So, they will be "quiet" [Halcyon] while new ...

Об износостойкости ботинок говорить рано, для этого должно пройти время.
И так, отзыв про износостойкость этой модели.
Уже летом эти ботинки "запели". При ходьбе постоянный писк, где-то с середины, из под свода стопы. Особенно громко запел правый ботинок. Занес к сапожнику, он не смог найти и устранить причину, и именно из-за того, что ботинки сделаны полностью их искусственных материалов, так и сказал: "Из-за этого [искусственных материалов] пищать может, что угодно!"
Носил почти каждый день эти ботинки. Так что, "тихими" они будут пока новые...

Broke on December 30th. Tongues for zippers in tactical boots should be made of non-fragile materials.

Сломалась 30 декабря. Язычки для молний в тактических ботинках следует делать из нехрупких материалов.

October 30th, 2020
The boots have undergone very harsh wear for over a year.
The sole is too thin for such a load.

Ботинки более года подвергались очень суровому носку.
Подошва слишком тонкая для такой нагрузки.